In order to mark an email as phishing in New Outlook it's very simple.  You find the red Shield button in the menu.  Click it.  Then choose "Report phishing".